免费精品国产的网站免费观看,色欧美88888久久久久久影院,欧美做受高潮电影o,美女尤物在线视频

南京刑事律師姬傳生-提供刑事辯護找律師,取保候審、無罪辯護、法律咨詢、二審改判

擅長重大案件辯護事務,成功案例多,經驗資深,高校教授專家團論證被告人申訴代理!

咨詢電話15695295888
               15695295999

刑事辯護人巧用聾啞人作證翻譯問題進行質證

發表時間:2017-11-30 09:52:47    來源:刑事律師網     閱讀: 2770次

  聾啞人犯罪后進行供述或者聾啞證人做證人,一般情況下和正常人供述或者佐證并無本質上的不同,但其中也有一些不同點。比如,聾啞人在法庭上是不能直接作證的,必須將其手勢通過翻譯人員翻譯成為普通話才能供法庭采信,在這個過程中就給辯護人提供了機會對其證詞進行質疑和動搖。南京刑事律師的親身經歷就很好地說明了這一點。

  很多律師經常會覺得法條好像規定得非常詳細,但是一旦到了實踐當中,每個律師對于這個法條的具體應用方法可能都存在著個體的差異。例如,在證人證言的規則當中會有這樣一個條文,對于聾啞人作證的,必須給他提供通曉聾啞手勢的人為他提供翻譯,如果沒有提供翻譯人員,聾啞證人、犯罪嫌疑人所作的證言筆錄和口供理論上應該是無效,應該予以直接排除的。南京刑事律師接觸過一個真實的案例,有一個聾啞人在作證的時候,司法機關專門找了一個當地的聾啞學校的老師做了這位證人的翻譯人,按說是完全符合了法律本身的形式要求。但是辯護人經過認真的調查,發現聾啞手勢分為兩種,除了聾啞語普通話,還存在的一種方言手語,所以當律師有了這樣一個背景知識,能立即就想到一個問題,當地平時聾啞人之間的這種所謂交流,到底是用普通話手語還是方言手語?如學校老師平時用的都是普通話,手語翻譯過程當中也有可能出現一些問題。所以,辯護律師找到了當地手語學校的老師,最后發現這個老師果然只懂得方普通話手語,不知道方言手語表達之間有很多表達方式,與普通話手語存在很多不相同的地方,甚至截然相反,這很容易導致在翻譯過程中的失真。辯護人就抓住這一條,最終推翻了這條證據的證據效力。南京刑事律師認為,這是對我們一個啟發,法條雖然規定得很具體,但是每個律師,對于每個法條的掌握程度和應用程度,確實很不相同,這就需要我們,不但要對理論知識要非常的熟稔,也需要不斷積累實踐經驗。

  南京刑事律師認為,辯護人要不斷根據案件性質的不同、主體的不同、證據性質和舉證形式和程序要求的不同,針對不同證據制定不同的質證和辯護策略,以維護當事人的最大權益。

以上內容供參考,刑事法律服務專業性強,請咨詢專業刑事律師事務所,資深刑事律師咨詢電話15695295888。

版權申明:本文是由南京刑事律師事務所原創,轉載請保留連接: http://www.importcostumes.com/bhcs/3260.html
推薦律師
姬傳生-刑事律師網首席南京刑事律師,經濟師,兼職教授,特邀研究員,經濟學學士,法學碩士,全國律師協會會員,江蘇省律協會員,南京律師協會會員,中國法學會優秀刑事辯護律師,知名刑事咨詢律師專家.十九年刑事犯罪辯護律師經驗,十五年院校刑事訴訟法律功底和人脈資源,三所大學及研究機構教育背景,徐州市十一.十二屆政協委員.多起無罪和緩刑辯護成功案例.
?南京刑事律師蘇ICP備14015718號
主站蜘蛛池模板: 晋城| 唐海县| 深圳市| 岳西县| 溧阳市| 奇台县| 安龙县| 宣威市| 恭城| 商河县| 高淳县| 曲沃县| 高青县| 芦山县| 武汉市| 扶余县| 芦溪县| 康保县| 马龙县| 昌平区| 鄂尔多斯市| 定结县| 建阳市| 长治县| 延庆县| 金华市| 北安市| 陈巴尔虎旗| 克什克腾旗| 仙游县| 宜兰市| 普安县| 连州市| 甘孜| 望谟县| 鄂温| 太湖县| 威远县| 开原市| 陕西省| 正定县|